YOU SAID:

A frogge biþ a smale beaste wiþ foure leggys, whiche liueþ boþe in water and on londe. Hit biþ ofte tyme broune or grene or yelowe; or be hit tropyckal, hit may hauen dyuers coloures lyk reed, blewe, and blak. Tropyckalle frogges liuyn in trewes.

INTO JAPANESE

4 本の脚を持つ小さな動物のカエルで、水中と水平方向に生息します。多くの場合、青、緑、黄色ですが、熱帯性のカエルの場合もあり、葦、青、黒などさまざまな色をしています。熱帯性のカエルは木の枝に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that live in water and horizontally. They are often blue, green, or yellow, but they can also be tropical, and come in a variety of colors, including reed, blue, and black. Tropical frogs live on tree branches.

INTO JAPANESE

カエルは、水中で水平に生息する 4 本の足を持つ小動物です。青、緑、黄色のカエルが多いですが、熱帯性のカエルもおり、葦色、青、黒などさまざまな色があります。熱帯性のカエルは木の枝に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that live horizontally in water. Most frogs are blue, green or yellow, but there are also tropical frogs, which come in a variety of colors including reed-colored, blue and black. Tropical frogs live on tree branches.

INTO JAPANESE

カエルは、水中で水平に生息する 4 本の足を持つ小動物です。ほとんどのカエルは青、緑、黄色ですが、葦色、青、黒などさまざまな色の熱帯カエルもいます。熱帯カエルは木の枝に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that live horizontally in water. Most frogs are blue, green, or yellow, but there are also tropical frogs that come in a variety of colors, including reed-colored, blue, and black. Tropical frogs live on tree branches.

INTO JAPANESE

カエルは、水中で水平に生息する 4 本の足を持つ小動物です。ほとんどのカエルは青、緑、黄色ですが、葦色、青、黒などさまざまな色の熱帯カエルもいます。熱帯カエルは木の枝に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that live horizontally in water. Most frogs are blue, green, or yellow, but there are also tropical frogs that come in a variety of colors, including reed-colored, blue, and black. Tropical frogs live on tree branches.