YOU SAID:

A frogge biþ a smale beaste wiþ foure leggys, whiche liueþ boþe in water and on londe.

INTO JAPANESE

カエルは 4 本の足をはいた小さな野獣で、水の中や長い髪の上で動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small beasts with four legs that move around in the water and on their long hair.

INTO JAPANESE

カエルは 4 本の足を持ち、水中を長い髪で動き回る小さな動物です。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that move around in the water with long hair.

INTO JAPANESE

カエルは長い毛で水中を動き回る4本の足を持つ小さな動物です。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small animals with four legs that move around in the water with long hair.