YOU SAID:

A frogge biþ a smal beaste wiþ foure leggys, whyche liueþ booþ in watyre and on londe. It is broune or grene or yelowe, or be it tropyckal,

INTO JAPANESE

カエルは 4 本の脚をはいた小さな野獣ですが、なぜタイヤとロンデを履いて横たわっているのでしょう。それはブルーネ、グレーン、イエロー、あるいは熱帯性であっても、

BACK INTO ENGLISH

Frogs are little beasts with four legs, so why are they lying around wearing tires and ronde? Whether it's Brune, Grain, Yellow or Tropical;

INTO JAPANESE

カエルは 4 本足の小さな獣ですが、なぜタイヤとロンドを履いて転がっているのでしょうか?ブリューヌ、グレイン、イエロー、トロピカルなど。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are little four-legged beasts, but why do they roll around in tires and rondes? Brune, Grain, Yellow, Tropical, etc.

INTO JAPANESE

カエルは小さな四本足の獣ですが、なぜタイヤやロンドで転がるのでしょう？ブルーヌ、グレイン、イエロー、トロピカルなど。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small four-legged beasts, but why do they roll around on tires and rondos? Brune, grain, yellow, tropical, etc.

INTO JAPANESE

カエルは小さな四本足の獣ですが、なぜタイヤやロンドの上で転がるのでしょう？ブリューヌ、グレーン、イエロー、トロピカルなど。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small four-legged beasts, but why do they roll around on tires and rondos? Brune, grain, yellow, tropical, etc.