YOU SAID:

A friendship between a time traveler and an immortal. Wherever the time traveler ends up, the immortal is there to catch him up to speed.

INTO JAPANESE

タイムトラベラーと不滅の友情。時間旅行者が終わりますどこ不滅がある彼はスピードアップをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

The time traveler and undying friendship. Where time traveler ends up catch the speed he is immortal.

INTO JAPANESE

タイムトラベラーと永遠の友情。時間旅行者は終わるキャッチ速度どこ彼は不滅です。

BACK INTO ENGLISH

The time traveler and eternal friendship. Time traveler caught speed over where he is immortal.

INTO JAPANESE

タイムトラベラーと永遠の友情。時間旅行者は、彼は不滅の上速度をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

The time traveler and eternal friendship. On he's immortal time traveller caught speed.

INTO JAPANESE

タイムトラベラーと永遠の友情。彼は不滅を引いた旅行速度です。

BACK INTO ENGLISH

The time traveler and eternal friendship. He is a travel speed less than immortal.

INTO JAPANESE

タイムトラベラーと永遠の友情。彼は不滅未満の移動速度です。

BACK INTO ENGLISH

The time traveler and eternal friendship. He was less than immortal's movement speed.

INTO JAPANESE

時間旅行者と永遠の友情。彼は不滅の移動速度よりも少なかったです。

BACK INTO ENGLISH

Time traveler and eternal friendship. He was less than the movement speed of the immortal.

INTO JAPANESE

時間旅行者と永遠の友情。彼は不滅の移動速度よりも少なかったです。

BACK INTO ENGLISH

Time traveler and eternal friendship. He was less than the movement speed of the immortal.