YOU SAID:

A friendly desert community, where the sun is hot, the moon is beautiful, and misterious lights pass overhead while we all pretend to sleep.

INTO JAPANESE

太陽が暑く、月が美しく、誰もが寝るふりをしている間、神秘的な光が頭上を通過するフレンドリーな砂漠のコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

A friendly desert community where the mysterious light passes overhead while the sun is hot, the moon is beautiful, and everyone pretends to sleep.

INTO JAPANESE

太陽が暑く、月が美しく、誰もが眠るふりをしながら、神秘的な光が頭上を通過するフレンドリーな砂漠のコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

A friendly desert community where the sun is hot, the moon is beautiful, pretending to sleep and the mysterious light passes overhead.

INTO JAPANESE

太陽が暑く、月が美しく、寝るふりをして、神秘的な光が頭上を通過するフレンドリーな砂漠のコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

A friendly desert community where the sun is hot, the moon is beautiful, pretend to sleep, and mysterious light passes overhead.

INTO JAPANESE

太陽が暑く、月が美しく、寝るふりをし、神秘的な光が頭上を通過するフレンドリーな砂漠のコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

A friendly desert community where the sun is hot, the moon is beautiful, pretend to sleep, and mysterious light passes overhead.