YOU SAID:

A friend to everybody is a friend to nobody.

INTO JAPANESE

みんなに友人は、友人でもないです。

BACK INTO ENGLISH

All friends are not friends.

INTO JAPANESE

すべての友人は、友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are not friends.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of my friends are not friends.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All my friends are not friends.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of my friends are not friends.

INTO JAPANESE

すべての私の友人は友人ではありません。