YOU SAID:
A friend is someone who knows all about you and still loves you.
INTO JAPANESE
友人は、あなたについてのすべてを知っているし、まだあなたを愛している人です。
BACK INTO ENGLISH
Friend is the person who knows all about you and still love you.
INTO JAPANESE
友人があなたについてのすべてを知っているし、まだあなたを愛して人です。
BACK INTO ENGLISH
Friends know everything about you, who is still in love with you.
INTO JAPANESE
友人は、まだあなたを愛して、あなたについてのすべてを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Friends still love you, know all about you.
INTO JAPANESE
友人はまだあなたを愛して、あなたについてのすべてを知っています。
BACK INTO ENGLISH
He still loves you and knows everything about you.
INTO JAPANESE
彼はまだあなたを愛して、あなたについてのすべてを知っています。
BACK INTO ENGLISH
He still loves you and knows everything about you.
That didn't even make that much sense in English.
