YOU SAID:
a friend in need is friend in deed
INTO JAPANESE
困っている友達は実際の友達
BACK INTO ENGLISH
The friend in need is a real friend
INTO JAPANESE
困っている友達は本当の友達
BACK INTO ENGLISH
Friends in need are real friends
INTO JAPANESE
困っている友達は本当の友達
BACK INTO ENGLISH
Friends in need are real friends
That's deep, man.