YOU SAID:

a friend in need is a friend indeed, a friend with weed is better.

INTO JAPANESE

困っている友達は確かに友達です、雑草のある友達の方がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Friends in need are certainly friends, better friends with weeds.

INTO JAPANESE

困っている友達は確かに友達であり、雑草とのより良い友達です。

BACK INTO ENGLISH

Friends in need are certainly friends and better friends with weeds.

INTO JAPANESE

困っている友達は確かに友達であり、雑草とのより良い友達です。

BACK INTO ENGLISH

Friends in need are certainly friends and better friends with weeds.