YOU SAID:

A fresh take on Wilde’s ‘comic masterpiece’ (Guardian),

INTO JAPANESE

ワイルドの「コミック ・ マスター ピース」に新鮮な取る (ガーディアン)

BACK INTO ENGLISH

In Oscar Wilde's "comic masterpiece" fresh takes (the guardian)

INTO JAPANESE

オスカー ・ ワイルドの「コミック ・ マスター ピース」のフレッシュでかかる (ガーディアン)

BACK INTO ENGLISH

Fresh in Oscar Wilde's "comic masterpiece", (the guardian)

INTO JAPANESE

オスカー ・ ワイルドの「コミック ・ マスター ピース"、(保護者) の新鮮な

BACK INTO ENGLISH

Oscar Wilde's "comic masterpiece", (guardian) of a fresh

INTO JAPANESE

オスカー ・ ワイルドの「コミック ・ マスター ピース"、(保護者) の新鮮な

BACK INTO ENGLISH

Oscar Wilde's "comic masterpiece", (guardian) of a fresh