YOU SAID:
A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed
INTO JAPANESE
頭の上のフォックストロットベッドの下の靴下ホップ
BACK INTO ENGLISH
Socks hop under the Foxtrot bed above the head
INTO JAPANESE
ソックスは頭の上にあるフォックストロットベッドの下に飛びます
BACK INTO ENGLISH
Socks fly under the Foxtrot bed above the head
INTO JAPANESE
靴下は頭の上のフォックストロットベッドの下を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Socks fly under the Foxtrot bed above the head
That didn't even make that much sense in English.
