YOU SAID:
a fox in the henhouse giving advice to the hen
INTO JAPANESE
鶏小屋のキツネが鶏にアドバイスを与える
BACK INTO ENGLISH
A fox in a chicken coop gives advice to a chicken
INTO JAPANESE
鶏小屋のキツネが鶏にアドバイスする
BACK INTO ENGLISH
A fox in a chicken coop advises a chicken
INTO JAPANESE
鶏小屋のキツネが鶏にアドバイスする
BACK INTO ENGLISH
A fox in a chicken coop advises a chicken
That didn't even make that much sense in English.