YOU SAID:

A Foundation agent secured SCP-254 after discovering that it had sustained no damage in the explosion that had leveled the gas station and resulted in the deaths of █ employees and ██ civilians .

INTO JAPANESE

財団エージェントは、SCP-254がガソリンスタンドを襲った爆発で損傷を受けておらず、従業員█名と民間人██名が死亡したことを発見した後、SCP-254を確保しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents secured SCP-254 after discovering that it was undamaged in the explosion that struck the gas station, killing █ employees and ██ civilians.

INTO JAPANESE

財団エージェントは、ガソリンスタンドを襲った爆発でSCP-254が無傷であることを発見した後、SCP-254を確保し、█名の従業員と██名の民間人を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents captured SCP-254, killing █ employees and ██ civilians after finding it unharmed in the explosion that struck the gas station.

INTO JAPANESE

財団エージェントはSCP-254を捕獲し、ガソリンスタンドを襲った爆発でSCP-254が無傷であることが判明した後、█人の従業員と██人の民間人を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents captured SCP-254 and killed █ employees and ██ civilians after SCP-254 was found unharmed in an explosion that struck a gas station.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドを襲った爆発でSCP-254が無傷であることが判明した後、財団エージェントはSCP-254を捕獲し、█人の従業員と██人の民間人を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents captured SCP-254, killing █ employees and ██ civilians after SCP-254 was found unharmed in an explosion that struck a gas station.

INTO JAPANESE

財団エージェントはSCP-254を捕獲し、ガソリンスタンドを襲った爆発でSCP-254が無傷であることが判明した後、█人の従業員と██人の民間人を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents captured SCP-254 and killed █ employees and ██ civilians after SCP-254 was found unharmed in an explosion that struck a gas station.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドを襲った爆発でSCP-254が無傷であることが判明した後、財団エージェントはSCP-254を捕獲し、█人の従業員と██人の民間人を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

Foundation agents captured SCP-254, killing █ employees and ██ civilians after SCP-254 was found unharmed in an explosion that struck a gas station.