YOU SAID:

A fortnight ago, while hanging a right sprinting for the subway, I ran into a rather large turtle man who carried a large surfboard and was looking for the biggest waves to crash.

INTO JAPANESE

2週間前、地下鉄のために右の疾走をぶら下げながら、大きなサーフボードを運んでクラッシュする最大の波を探していたかなり大きな亀の男に出会いました。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks ago, I met a pretty big turtle man who was hanging on the right sprint for the subway, carrying a big surfboard and looking for the biggest waves to crash.

INTO JAPANESE

2週間前、私は地下鉄の右のスプリントにぶら下がっているかなり大きな亀の男に会いました。大きなサーフボードを持って、クラッシュする最大の波を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks ago I met a pretty big turtle man hanging on the right sprint of the subway. I had a big surfboard and was looking for the biggest waves to crash.

INTO JAPANESE

2週間前、私は地下鉄の右のスプリントにぶら下がっているかなり大きな亀の男に会いました。私は大きなサーフボードを持っていて、クラッシュする最大の波を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks ago I met a pretty big turtle man hanging on the right sprint of the subway. I had a big surfboard and was looking for the biggest waves to crash.