YOU SAID:
A former captain in the Australian Army, she then went into business for herself as a mercenary.
INTO JAPANESE
オーストラリア陸軍の元キャプテンだった彼女は、傭兵として自分のためにビジネスに入りました。
BACK INTO ENGLISH
A former captain of the Australian Army, she entered the business for herself as a mercenary.
INTO JAPANESE
オーストラリア陸軍の元キャプテンで、傭兵として自分で事業に参入しました。
BACK INTO ENGLISH
A former captain of the Australian Army, he entered the business himself as a mercenary.
INTO JAPANESE
オーストラリア陸軍の元船長で、傭兵として自ら事業に参入した。
BACK INTO ENGLISH
A former captain of the Australian Army, he entered the business as a mercenary.
INTO JAPANESE
オーストラリア陸軍の元船長で、傭兵として事業に参入しました。
BACK INTO ENGLISH
A former captain of the Australian Army, he entered the business as a mercenary.
That didn't even make that much sense in English.
