YOU SAID:

A football game? You told me that day you wouldn't went out with your girlfriend.

INTO JAPANESE

フットボールの試合？あの日、あなたは彼女と出かけないと言った。

BACK INTO ENGLISH

football game? That day, you said you weren't going out with her.

INTO JAPANESE

フットボールの試合？あの日、あなたは彼女と出かけないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

football game? That day, you said you weren't going out with her.