YOU SAID:

a fool who stays silent is deemed wise when he keeps his mouth shut.

INTO JAPANESE

黙っている愚か者は、口を閉じたままにしておくと賢明だと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

A silent fool is considered wise to keep his mouth closed.

INTO JAPANESE

沈黙の愚か者は、口を閉じたままにしておくのが賢明だと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Silence fools are considered wise to keep their mouths closed.

INTO JAPANESE

沈黙の愚か者は口を閉じたままにしておくのが賢明だと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Silence fools are considered wise to keep their mouths closed.