YOU SAID:
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
INTO JAPANESE
愚か者は自分自身を賢明だと考えますが、賢い人は自分自身が愚か者であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
A fool thinks himself to be wise, but a wise person knows himself to be a fool.
INTO JAPANESE
愚か者は自分自身を賢明だと考えますが、賢明な人は自分自身が愚か者であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
INTO JAPANESE
愚か者は自分自身を賢明だと考えますが、賢い人は自分自身が愚か者であることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
A fool thinks himself to be wise, but a wise person knows himself to be a fool.
INTO JAPANESE
愚か者は自分自身を賢明だと考えますが、賢明な人は自分自身が愚か者であることを知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium