YOU SAID:
A fool and gold are soon parted
INTO JAPANESE
ばかと金はすぐに別れる
BACK INTO ENGLISH
An idiot and gold split quickly
INTO JAPANESE
ばかと金はすぐに割れた
BACK INTO ENGLISH
An idiot and gold broke quickly
INTO JAPANESE
ばかと金がすぐに壊れた
BACK INTO ENGLISH
An idiot and gold broke soon
INTO JAPANESE
馬鹿と金がすぐに壊れた
BACK INTO ENGLISH
Idiots and money broke soon
INTO JAPANESE
馬鹿とお金がすぐに壊れた
BACK INTO ENGLISH
An idiot and money broke soon
INTO JAPANESE
馬鹿とお金がすぐに壊れた
BACK INTO ENGLISH
An idiot and money broke soon
Yes! You've got it man! You've got it