YOU SAID:

A focus on the need for an for immediate efforts outreach it may be possible its discovery of the hinges in injury.

INTO JAPANESE

当面の努力のための手を差し伸べることの必要性に焦点を合わせることは、それが怪我のヒンジの発見である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Focusing on the need to reach out for the immediate effort may be the discovery of the hinge of injury.

INTO JAPANESE

差し迫った努力のために手を差し伸べる必要性に焦点を合わせることは傷害のヒンジの発見かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Focusing on the need to reach out for an imminent effort may be the discovery of an injury hinge.

INTO JAPANESE

差し迫った努力のために手を差し伸べる必要性に焦点を合わせることは傷害のヒンジの発見かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Focusing on the need to reach out for an imminent effort may be the discovery of an injury hinge.