YOU SAID:

A fly shoots pineapples with a machinegun.

INTO JAPANESE

ハエを撮影、マシンガンとパイナップル。

BACK INTO ENGLISH

Flies for shooting a machine gun and pineapple.

INTO JAPANESE

マシンガンやパイナップルの撮影のためハエ。

BACK INTO ENGLISH

Shooting machine guns and pineapple for flies.

INTO JAPANESE

機関銃とハエのパイナップルを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple flies with machine guns to shoot.

INTO JAPANESE

パイナップルは、撮影する機関銃で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple flies at the machine gun shoot.

INTO JAPANESE

パイナップルは、マシンガン撮影で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple flies at the machine gun shoot.