YOU SAID:

A flower is the reproductive structure found in flowering plants (plants of the division Angiospermae). It consists of a combination of vegetative organs, including sepals that enclose and protect the developing flower, petals that attract pollinators, and reproductive organs that produce gametophytes, which in flowering plants produce gametes.

INTO JAPANESE

花は、顕花植物（被子植物）に見られる生殖器官です。花は、成長中の花を包んで保護する萼片、花粉媒介者を引き付ける花弁、および顕花植物では配偶子を生成する配偶体を生成する生殖器官を含む栄養器官の組み合わせで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are the reproductive organs found in flowering plants (angiosperms). Flowers consist of a combination of vegetative organs, including sepals that encase and protect the developing flower, petals that attract pollinators, and, in flowering plants, reproductive organs that give rise to gametophytes, which produce gametes.

INTO JAPANESE

花は、顕花植物 (被子植物) に見られる生殖器官です。花は、成長中の花を包んで保護する萼片、花粉媒介者を引き付ける花弁、顕花植物の場合は配偶子を生成する配偶体を生み出す生殖器官など、栄養器官の組み合わせで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are the reproductive organs found in flowering plants (angiosperms). Flowers are made up of a combination of vegetative organs, including sepals that encase and protect the developing flower, petals that attract pollinators, and, in the case of flowering plants, reproductive organs that give rise to gametophytes, which produce gametes.

INTO JAPANESE

花は、顕花植物 (被子植物) に見られる生殖器官です。花は、成長中の花を包んで保護する萼片、花粉媒介者を引き付ける花弁、顕花植物の場合は配偶子を生産する配偶体を生み出す生殖器官など、栄養器官の組み合わせで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are the reproductive organs found in flowering plants (angiosperms). Flowers consist of a combination of vegetative organs, including sepals that encase and protect the developing flower, petals that attract pollinators, and, in flowering plants, reproductive organs that give rise to gametophytes that produce gametes.

INTO JAPANESE

花は、顕花植物 (被子植物) に見られる生殖器官です。花は、成長中の花を包んで保護する萼片、花粉媒介者を引き付ける花弁、顕花植物の場合は配偶子を生産する配偶体を生み出す生殖器官など、栄養器官の組み合わせで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are the reproductive organs found in flowering plants (angiosperms). Flowers consist of a combination of vegetative organs, including sepals that encase and protect the developing flower, petals that attract pollinators, and, in flowering plants, reproductive organs that give rise to gametophytes that produce gametes.