YOU SAID:
a flood disrupts Jane and Michaels big plans. Rafael objects to the idea of Jane moving. Petra struggles with postpartum depression.
INTO JAPANESE
洪水はジェーンとマイケルズの大きな計画を混乱させます。ラファエルは、ジェーンが動くという考えに反対します。ペトラは産後のうつ病に苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
The flood disrupts Jane and Michaels' big plans. Rafael opposes the idea that Jane moves. Petra suffers from postpartum depression.
INTO JAPANESE
洪水はジェーンとマイケルズの大きな計画を混乱させます。ラファエルはジェーンが動くという考えに反対します。ペトラは産後うつ病に苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
The flood disrupts Jane and Michaels' big plans. Rafael opposes the idea that Jane moves. Petra suffers from postpartum depression.
That didn't even make that much sense in English.
