YOU SAID:

A flip flop is not necessary to break doth back

INTO JAPANESE

フリップフロップは戻ってブレークする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to break the back flip flops

INTO JAPANESE

いいえ必要があります分割する背面フリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

No split rear flip flops, you must

INTO JAPANESE

ない分割後部フリップフ ロップは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There should be no split rear flip flops.

INTO JAPANESE

分割後部フリップフ ロップはないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Should not split rear flip flops.

INTO JAPANESE

リアのフリップフ ロップを分割しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not split a rear flip flop.

INTO JAPANESE

リアのフリップフ ロップを分割しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not split a rear flip flop.