YOU SAID:

a flea and a fly in a flue were trapped so what could they do? Let us fly said the flea let us flea said the fly so they flew through a flaw in the flue

INTO JAPANESE

ノミと煙道のハエが閉じ込められたので、彼らは何ができるでしょうか？ノミを飛ばそうと言ったノミがハエを言ったので彼らは煙道の欠陥を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

What can they do now that fleas and flue flies have been trapped? They flew a flue defect as the fleas said they were going to fly the fleas

INTO JAPANESE

ノミと煙道のハエが閉じ込められた今、彼らは何ができるでしょうか？ノミがノミを飛ばそうとしていると言ったので、彼らは煙道の欠陥を飛ばしました

BACK INTO ENGLISH

What can they do now that fleas and flue flies are trapped? They skipped the flue defect because the fleas said they were trying to fly the fleas

INTO JAPANESE

ノミや煙道のハエが閉じ込められた今、彼らは何ができるでしょうか？ノミがノミを飛ばそうとしていると言ったので、彼らはノミの欠陥をスキップしました

BACK INTO ENGLISH

What can they do now that fleas and flue flies are trapped? They skipped the fleas' flaws because they said they were trying to fly the fleas

INTO JAPANESE

ノミや煙道のハエが閉じ込められた今、彼らは何ができるでしょうか？彼らはノミを飛ばそうとしていると言ったので、ノミの欠陥をスキップしました

BACK INTO ENGLISH

What can they do now that fleas and flue flies are trapped? They said they were trying to fly the fleas, so they skipped the flea flaws

INTO JAPANESE

ノミや煙道のハエが閉じ込められた今、彼らは何ができるでしょうか？彼らはノミを飛ばそうとしていると言ったので、ノミの欠陥をスキップしました

BACK INTO ENGLISH

What can they do now that fleas and flue flies are trapped? They said they were trying to fly the fleas, so they skipped the flea flaws