YOU SAID:

a flea and a fly in a flue were caught so what could they do

INTO JAPANESE

ノミと送気管のフライはだから彼らは何をことが摘発されました。

BACK INTO ENGLISH

From fleas and flue fries was caught that what they.

INTO JAPANESE

フライド ポテトのつかまえたノミおよび煙道から何彼らします。

BACK INTO ENGLISH

French fries caught fleas and from flue what they want.

INTO JAPANESE

フレンチ フライは、ノミをキャッチ、排煙から欲しいもの。

BACK INTO ENGLISH

French fries is catching fleas, from exhausts what you want.

INTO JAPANESE

フライド ポテトは、排気からのノミをキャッチし、何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

French fries and catch fleas from the exhaust is what you want.

INTO JAPANESE

フライド ポテトし、排気からキャッチ ノミが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

And fries, I'd catch fleas from the exhaust.

INTO JAPANESE

フライド ポテト、排気からノミをキャッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to catch the flea from the exhaust and French fries.

INTO JAPANESE

排気とフライド ポテトからノミをキャッチする場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to catch fleas from the exhaust and French fries.

INTO JAPANESE

排気とフライド ポテトからノミをキャッチする場合。

BACK INTO ENGLISH

If you catch a flea from the exhaust and French fries.

INTO JAPANESE

場合は排気とフライド ポテトからノミをキャッチできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can catch fleas from the exhaust and French fries.

INTO JAPANESE

場合は排気とフライド ポテトからノミをキャッチすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can catch fleas from the exhaust and French fries.