YOU SAID:

A flash of the lightning, a break of the wave, He passes from life to his rest in the grave.

INTO JAPANESE

稲妻、波の壊れ目の彼に墓に彼の残りの人生から渡します。

BACK INTO ENGLISH

His lightning and wave break passes grave from the rest of his life.

INTO JAPANESE

彼の雷と波のブレークは、彼の人生の残りの部分から墓渡します。

BACK INTO ENGLISH

His Thunder and waves break from the rest of his life Tomb passes.

INTO JAPANESE

彼の雷と波は、墓を渡す彼の人生の残りの部分から脱却します。

BACK INTO ENGLISH

His Thunder and waves break away from the rest of life on his grave.

INTO JAPANESE

人生の残りの部分から彼の雷と波のブレークは、彼の墓に離れて。

BACK INTO ENGLISH

From the rest of the life of his Thunder and waves break apart in his grave.

INTO JAPANESE

彼の墓で彼の雷と波の人生の残りの部分から離れて破る。

BACK INTO ENGLISH

And break apart from the rest of the life of his Thunder and waves in his grave.

INTO JAPANESE

彼の雷と彼の墓で波の人生の残りの部分から離れてを破る。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the rest of the life wave at the grave of his Thunder and his break.

INTO JAPANESE

離れて彼の雷と彼のブレークの墓の前で生命波の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Apart, the rest of the life wave in front of the tomb of his Thunder and his break.

INTO JAPANESE

雷と彼のブレーク離れて、人生の残りの部分は、彼の墓の前で波します。

BACK INTO ENGLISH

Lightning and he breaks away, in front of the tomb of his rest of life, waves the.

INTO JAPANESE

雷と彼は離れて壊す、彼の人生の残りの部分の墓の前で波。

BACK INTO ENGLISH

Away Thunder and his breaking the waves in front of the tomb of the rest of his life.

INTO JAPANESE

離れて雷と彼が彼の人生の残りの部分の墓の前で波を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Away the Thunder and he breaks the waves in front of the tomb of the rest of his life.

INTO JAPANESE

離れて雷と彼は、彼の人生の残りの部分の墓の前で波を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Away the Thunder and he splits the wave in front of the tomb of the rest of his life.

INTO JAPANESE

離れて雷と彼は、彼の人生の残りの部分の墓の前で波を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Away the Thunder and he splits the wave in front of the tomb of the rest of his life.