YOU SAID:

A flame burns on the tip of its tail from birth. It is said that a Charmander dies if its flame ever goes out.

INTO JAPANESE

誕生から尾の先端に炎が燃えます。 Charmanderは炎が消えると死ぬと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Flame burns from the birth to the tip of the tail. Charmander is said to die if the flame disappears.

INTO JAPANESE

炎は誕生からしっぽの先端まで燃えます。 Charmanderは炎が消えると死ぬと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Flame burns from birth to the tip of the tail. Charmander is said to die if the flame disappears.

INTO JAPANESE

炎は誕生からしっぽの先端まで燃えます。 Charmanderは炎が消えると死ぬと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Flame burns from birth to the tip of the tail. Charmander is said to die if the flame disappears.