YOU SAID:

A Flabbergasted Bandwagon About to go down.

INTO JAPANESE

フラバタテッド・バンドワゴンがダウンしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The fluttered bandwagon is about to go down.

INTO JAPANESE

ひらひらと動くバンドワゴンが下りようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The fluttering bandwagon is about to go down.

INTO JAPANESE

ひらひらと動くバンドワゴンが下りようとしている。

BACK INTO ENGLISH

The fluttering bandwagon is about to go down.