YOU SAID:

A fish eats lettuce with its eyes closed because it is scared of darkness

INTO JAPANESE

暗闇が怖いので目を閉じてレタスを食べる魚

BACK INTO ENGLISH

A fish that eats lettuce with its eyes closed because it is afraid of the dark

INTO JAPANESE

暗闇を恐れて目を閉じてレタスを食べる魚

BACK INTO ENGLISH

A fish afraid of the dark and eating lettuce with its eyes closed

INTO JAPANESE

暗闇を恐れて目を閉じてレタスを食べる魚

BACK INTO ENGLISH

A fish afraid of the dark and eating lettuce with its eyes closed