YOU SAID:

A fire that eats slowly and is a lone wolf in fire that eats fire. In a package of fire. that has a sword and metal that is burned by golden fire that slowly eats medals.The east is full of fire just like the Balkans and southeast Asia and conflict reigns

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。火のパッケージの中。黄金の炎で焼かれた剣と金属がメダルをゆっくりと食べる。東方はバルカン半島や東南アジアと同じように火に満ちており、紛争が君臨している。

BACK INTO ENGLISH

A fire that eats slowly is a lone wolf in a fire that eats fire. Inside the fire package. The sword and metal burnt with golden flame slowly eat the medal. The East, like the Balkans and Southeast Asia, is full of fire and conflict reigns.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。防火パッケージの内部。黄金の炎に燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと蝕む。バルカン半島や東南アジアと同様、東部は火災と紛争に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. Inside the fireproof package. The sword and metal burnt with golden flame slowly eroded the medal. The East, like the Balkans and Southeast Asia, is rife with fire and conflict.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。耐火パッケージ内。黄金の炎で燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。バルカン半島や東南アジアと同様、東部では火災と紛争が絶えません。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. Inside fireproof packaging. The sword and metal burned with golden flame slowly eroded the medal. Like the Balkans and Southeast Asia, fires and conflict continue in the east.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火包装。黄金の炎に燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。バルカン半島や東南アジアと同様、東部でも火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A fire that eats slowly is a lone wolf in a fire that eats fire. Fireproof packaging inside. The sword and metal burnt with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the east, as well as in the Balkans and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内部は耐火性のパッケージです。黄金の炎で燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでも火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A fire that eats slowly is a lone wolf in a fire that eats fire. Inside is a fireproof package. The sword and metal burned with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火パッケージです。黄金の炎に燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでは火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A fire that eats slowly is a lone wolf in a fire that eats fire. The inside is a fireproof package. The sword and metal burnt with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火パッケージです。黄金の炎で燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでは火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. The inside is a fireproof package. The sword and metal burned with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火パッケージです。黄金の炎に燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでは火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. The inside is a fireproof package. The sword and metal burnt with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火パッケージです。黄金の炎で燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでは火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. The inside is a fireproof package. The sword and metal burned with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.

INTO JAPANESE

ゆっくりと食べる火は、火を食べる火の中の一匹狼です。内側は耐火パッケージです。黄金の炎に燃えた剣と金属がメダルをゆっくりと侵食していく。東部、バルカン半島、東南アジアでは火災と紛争が続いています。

BACK INTO ENGLISH

A slow eating fire is a lone wolf in a fire eating fire. The inside is a fireproof package. The sword and metal burnt with golden flame slowly eroded the medal. Fires and conflict continue in the East, the Balkans, and Southeast Asia.