YOU SAID:

A fire on Swissair Flight 111, en route from New York City to Geneva, caused the aircraft to crash into the Atlantic Ocean, killing all 229 people on board.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市からジュネーブに向かう途中、スイスのフライト111便で大西洋に衝突し、全員229人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

On the way from New York City to Geneva, 229 people were killed in collision with the Atlantic Ocean with a Flight 111 flight in Switzerland.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市からジュネーブへ向かう途中で、大西洋に衝突して229人が飛行機111便で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

On the way from New York City to Geneva, 229 people collided with the Atlantic Ocean and died on Flight 111.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市からジュネーブへ向かう途中、229人が大西洋に衝突し、111便で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

On the way from New York City to Geneva, 229 people crashed into the Atlantic Ocean and died in Flight 111.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市からジュネーブへ向かう途中、229人が大西洋に墜落し、111便で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

On the way from New York City to Geneva, 229 people crashed into the Atlantic Ocean and died in Flight 111.