YOU SAID:
A fine faraday finds fire ferociously freeing fires.
INTO JAPANESE
すばらしいファラデーは火が猛烈に火を放つのを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
The wonderful Faraday finds fire blazingly.
INTO JAPANESE
素晴らしいファラデーは燃えるように火を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Faraday finds fire to burn.
INTO JAPANESE
素晴らしいファラデーは燃える火を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Faraday finds a burning fire.
INTO JAPANESE
素晴らしいファラデーは燃える火を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
A wonderful Faraday finds a burning fire.
That didn't even make that much sense in English.