YOU SAID:
a fictitious prose narrative of book length, typically representing character and action with some degree of realism.
INTO JAPANESE
本の長さの架空の散文物語で、通常、ある程度のリアリズムでキャラクターとアクションを表しています。
BACK INTO ENGLISH
A book-length fictional prose story, usually presenting characters and action with some degree of realism.
INTO JAPANESE
本の長さの架空の散文小説で、通常はキャラクターとアクションをある程度のリアリズムで表現します。
BACK INTO ENGLISH
A book-length fictional prose novel, usually presenting characters and action with some degree of realism.
INTO JAPANESE
本の長さの架空の散文小説で、通常、ある程度のリアリズムで登場人物と行動を提示します。
BACK INTO ENGLISH
A book-length fictional prose novel that usually presents characters and actions with some degree of realism.
INTO JAPANESE
通常、登場人物や行動をある程度のリアリズムで表現する 1 冊の長さの架空の散文小説。
BACK INTO ENGLISH
A one-length fictional prose novel that usually presents characters and actions with some degree of realism.
INTO JAPANESE
通常、キャラクターや行動をある程度のリアリズムで表現する、長編の架空の散文小説。
BACK INTO ENGLISH
A full-length fictional prose novel that usually presents characters and actions with some degree of realism.
INTO JAPANESE
通常、キャラクターや行動をある程度のリアリズムで表現する、長編の架空の散文小説。
BACK INTO ENGLISH
A full-length fictional prose novel that usually presents characters and actions with some degree of realism.
This is a real translation party!