YOU SAID:

A few weeks ago, I was happily retired, sulking over by my swimming pool.

INTO JAPANESE

数週間前、私は幸せに退職し、プールサイドでふてくされていました。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, I was happily retired and sulking by the pool.

INTO JAPANESE

数週間前、私は幸せに退職し、プールサイドでふてくされていました。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, I was happily retired and sulking by the pool.