YOU SAID:

A few times I've been around that track because it's not just gonna happen like that

INTO JAPANESE

数回私はそれはそのような発生になるだけではなく、トラックの周りしてきた

BACK INTO ENGLISH

I a few times it comes to such occurrences as well as the've been around the track

INTO JAPANESE

私は数回このような出現になるだけでなく、トラックの周りにしてきた

BACK INTO ENGLISH

I several times not only such occurrences and have been around the track

INTO JAPANESE

私はいくつかだけでなく、このような出現の回し、トラックの周りされています。

BACK INTO ENGLISH

I not only some, are occurrences like turn the truck around.

INTO JAPANESE

私だけでなく、あるターンのような発生の周りトラック

BACK INTO ENGLISH

Raised as well as I, turn around the track

INTO JAPANESE

トラックの周りに私だけでなく、発生すると、

BACK INTO ENGLISH

Around the track as well as I, the

INTO JAPANESE

トラックの周りだけでなく、私は、

BACK INTO ENGLISH

Not only around the track but also I,

INTO JAPANESE

トラックの周りだけでなく、私も、

BACK INTO ENGLISH

Not only around the track, but also me,

INTO JAPANESE

トラックの周りのみならず私にとっても、

BACK INTO ENGLISH

Not only for the tracks but for me,

INTO JAPANESE

トラックだけでなく、私のために、

BACK INTO ENGLISH

Not only for the track, for me,

INTO JAPANESE

トラックだけでなく、私のために、

BACK INTO ENGLISH

Not only for the track, for me,