YOU SAID:
A few sandwiches short of a picnic.
INTO JAPANESE
ピクニックの短いサンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
A short picnic sandwich.
INTO JAPANESE
短いピクニックサンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Short picnic sandwich.
INTO JAPANESE
短いピクニックサンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Short picnic sandwich.
You've done this before, haven't you.