YOU SAID:

A few of these insubordinate and churlish elite soldiers are in possession of several sexually transmitted diseases, including human Papaloma virus.

INTO JAPANESE

これらの反抗的で無愛想なエリート兵士の何人かは、ヒトパパローマウイルスを含むいくつかの性感染症にかかっています.

BACK INTO ENGLISH

Some of these rebellious and surly elite soldiers have contracted several sexually transmitted diseases, including the human papapomavirus.

INTO JAPANESE

これらの反抗的で無愛想なエリート兵士の一部は、ヒトパパポマウイルスを含むいくつかの性感染症にかかっています.

BACK INTO ENGLISH

Some of these rebellious and surly elite soldiers have contracted several sexually transmitted diseases, including the human papapoma virus.

INTO JAPANESE

これらの反抗的で無愛想なエリート兵士の一部は、ヒトパパポーマウイルスを含むいくつかの性感染症にかかっています.

BACK INTO ENGLISH

Some of these rebellious and surly elite soldiers have contracted several sexually transmitted diseases, including the human papapoma virus.