YOU SAID:

A few months ago, she made it to a major city, around this time, she had become accustomed to not eating much.

INTO JAPANESE

数か月前、彼女は大都市に到着しましたが、その頃にはあまり食べないことに慣れていました。

BACK INTO ENGLISH

A few months ago, she arrived in the big city, but by then she had gotten used to not eating much.

INTO JAPANESE

数か月前に彼女は大都市に到着しましたが、その頃にはあまり食べないことに慣れていました。

BACK INTO ENGLISH

A few months ago she arrived in the big city, by which time she had gotten used to not eating much.

INTO JAPANESE

数か月前に彼女は大都市に到着しましたが、その頃にはあまり食べないことに慣れていました。

BACK INTO ENGLISH

A few months ago she arrived in the big city, by which time she had gotten used to not eating much.