YOU SAID:
A few fries shy of a happy meal
INTO JAPANESE
幸せな食事の恥ずかしがり屋の数フライド ポテト
BACK INTO ENGLISH
Number fries shy of a happy meal
INTO JAPANESE
番号フライド ポテト幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of the number French fries and happy meals
INTO JAPANESE
番号のフライド ポテトとハッピーの食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Number of French fries and happy of shy eating
INTO JAPANESE
フライド ポテトと内気な食べることの幸せな数
BACK INTO ENGLISH
French fries and happy eating shy of
INTO JAPANESE
フライド ポテトと幸せな食べる恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
French fries and happy eating shy
INTO JAPANESE
フランス語のフライド ポテトとハッピー食べる恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
France, French fries and happy eating shy
INTO JAPANESE
フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、幸せな食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
Shy of France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and happy meals
INTO JAPANESE
フランス フランス フランス、フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フランス フランス、フランス フランスのフライド ポテトとハッピーの食事の恥ずかしがり屋
BACK INTO ENGLISH
France France France, France France France France France France France France France France French fries and happy of shy eating
INTO JAPANESE
フランス フランス、フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランスのフライド ポテトと内気な食べることの幸せ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium