YOU SAID:

A few eggs short of a picnic basket

INTO JAPANESE

ピクニックバスケットの不足している卵

BACK INTO ENGLISH

Missing eggs in picnic baskets

INTO JAPANESE

ピクニックバスケットに卵が欠けている

BACK INTO ENGLISH

The picnic basket is missing eggs.

INTO JAPANESE

ピクニックバスケットに卵が欠けている。

BACK INTO ENGLISH

The picnic basket lacks eggs.

INTO JAPANESE

ピクニックバスケットには卵が足りない。

BACK INTO ENGLISH

The picnic basket lacks eggs.