YOU SAID:

A Ferengi named Sneed took over the feed and seed store formerly owned by the Orion named Chuck.

INTO JAPANESE

スニードという名のフェレンギが、かつてチャックという名のオリオンが所有していた飼料と種子の店を引き継ぎました。

BACK INTO ENGLISH

A Ferengi named Sneed has taken over a forage and seed store once owned by an Orion named Chuck.

INTO JAPANESE

スニードという名のフェレンギが、かつてチャックという名のオリオン人が所有していた飼料と種の店を乗っ取った。

BACK INTO ENGLISH

A Ferengi named Sneed has taken over a forage and seed store once owned by an Orion named Chuck.