YOU SAID:

a feral maple syrup confined in the prison cell of his maple body

INTO JAPANESE

彼のカエデの体の独房に閉じ込められた野生のメープルシロップ

BACK INTO ENGLISH

Wild maple syrup trapped in a cell of his maple body

INTO JAPANESE

彼のカエデの体の細胞に閉じ込められた野生のメープルシロップ

BACK INTO ENGLISH

Wild maple syrup trapped in the cells of his maple body

INTO JAPANESE

彼のカエデの体の細胞に閉じ込められた野生のメープルシロップ

BACK INTO ENGLISH

Wild maple syrup trapped in the cells of his maple body