YOU SAID:

A female songbird raises her head and sings. It is low. Somber.

INTO JAPANESE

雌の鳴鳥が頭を上げて歌っています。低く、重々しい声です。

BACK INTO ENGLISH

A female songbird lifts her head and sings, her voice low and gravelly.

INTO JAPANESE

雌の鳴鳥が頭を上げて、低くしわがれた声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

The female songbird lifts her head and sings in a low, husky voice.

INTO JAPANESE

雌の鳴鳥は頭を上げて、低くかすれた声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

The female songbird lifts her head and sings in a low, husky voice.