YOU SAID:

A felony suspect who tipped the scale at more than 500 pounds carried an unloaded 9mm pistol into city and county jails beneath flabs of his skin even though law enforcement officers repeatedly searched him, authorities said Thursday.

INTO JAPANESE

以上 500 ポンドでスケールをひっくり返した重罪容疑者は、にもかかわらず、法の執行役員は繰り返し当局が木曜日に言いました、彼に検索 flabs 彼の皮膚の下に市と郡の刑務所に 9 mm の荷を下されたピストルを運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Over felonies allegedly tipped the scales at 500 pounds, even though law enforcement officers repeatedly officials said Thursday, in his search flabs carried beneath the skin of his city and County jail unloaded 9 mm pistol.

INTO JAPANESE

重罪容疑 500 ポンドでスケールをひっくり返した、上にもかかわらず法律の執行役員繰り返し当局は、彼の都市、郡刑務所のアンロードの 9 mm のピストルの皮膚の下に運ばれる彼の検索 flabs で。

BACK INTO ENGLISH

On tipped the scales on felony charges of £ 500, even though law enforcement officials repeated is search flabs he carried beneath the skin of unloading his city and County jail 9-mm pistol.

INTO JAPANESE

£ 500 の重罪容疑でスケールをひっくり返した上、法執行当局を繰り返したにもかかわらず検索 flabs 彼は彼の都市、郡刑務所の 9 mm のピストルをアンロードの皮膚の下に運ばれます。

BACK INTO ENGLISH

£ Search on tipped the scales at 500 felony charges, law enforcement officials repeated flabs he carried beneath the skin of the unloaded pistol 9 mm in his city, and the county jail.

INTO JAPANESE

£ 検索は、500 の重罪容疑でスケールをひっくり返した、法執行当局を繰り返した flabs 彼は彼の都市、郡刑務所で荷を下されたピストル 9 mm の皮膚の下に行った。

BACK INTO ENGLISH

£ Search flabs echoed law enforcement officials tipped the scales at 500 felony charges, he went under the skin of the 9 mm pistol unloaded with his city, County jail.

INTO JAPANESE

£ 検索 flabs エコー法執行当局は、500 の重罪容疑でスケールをひっくり返した、彼は彼の都市、郡刑務所でアンロード 9 mm のピストルの皮膚の下に行った。

BACK INTO ENGLISH

£ Flabs echo law enforcement officials tipped the scales at 500 felony charges, he was in his city, County jail under the skin of the unloaded 9 mm pistol went searching.

INTO JAPANESE

£ Flabs エコー法執行当局は、500 の重罪容疑でスケールをひっくり返した、彼は彼の都市では、アンロードされた 9 mm のピストルの皮膚の下の郡刑務所行った検索します。

BACK INTO ENGLISH

£ Flabs echo law enforcement was County jail under the skin of the unloaded in the city of his 9 mm pistol he tipped the scales at 500 felony charges, the search.

INTO JAPANESE

£ Flabs エコー法執行機関は郡刑務所彼の 9 mm のピストルの街で、アンロードの皮膚の下に彼は 500 の重罪容疑、検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

£ Flabs echo law enforcement County jail in the city of his 9 mm pistol underneath the skin of the unloading he tipped the scales at 500 felony charges and search.

INTO JAPANESE

£ Flabs エコー法施行都市の郡刑務所のアンロードの皮膚の下に彼の 9 mm のピストルの彼は 500 の重罪容疑および検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

£ Flabs echo law enforcement City County jail unload skin under his 9 mm pistol he tipped the scales at 500 felony charges and search.

INTO JAPANESE

£ Flabs エコー法施行市郡刑務所アンロード皮膚の彼の 9 mm のピストルの下彼は 500 の重罪容疑および検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

£ Under Flabs echo law enforcement, City County jail unload skin of his 9 mm pistol he tipped the scales at 500 felony charges and search.

INTO JAPANESE

Flabs エコー法執行機関の下で £、彼の 9 mm のピストルの市郡刑務所アンロード皮膚彼は 500 の重罪容疑および検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

Flabs echo law enforcement agencies under £, City County jail unload skin of his 9 mm pistol he tipped the scales at 500 felony charges and search.

INTO JAPANESE

Flabs エコー ポンドの下での法執行機関は、彼の 9 mm のピストルの市郡刑務所アンロード皮膚彼は 500 の重罪容疑および検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

Law enforcement agencies under Flabs echo pounds, his 9 mm pistol, City County jail unload skin he tipped the scales at 500 felony charges and search.

INTO JAPANESE

Flabs エコー ポンド、彼の 9 mm のピストル、市郡刑務所の下の法執行機関は、500 は重罪と検索でスケールをひっくり返した彼の皮膚をアンロードします。

BACK INTO ENGLISH

Under Flabs echo pounds, his 9 mm pistol, City County jail law enforcement 500 unloads tipped the scales in felonies and search his skin.

INTO JAPANESE

Flabs エコー ポンド、彼の 9 mm のピストル、市郡刑務所の法執行機関の下で 500 のアンロードは重罪でスケールをひっくり返したし、彼の肌を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Law enforcement Flabs echo pounds, his 9 mm pistol, City County jail under 500 unloading tipped the scales in felony, searches for his skin.

INTO JAPANESE

Flabs アンロード 500 未満のポンド、彼の 9 mm のピストル、市郡刑務所のエコー法執行機関は、重罪、彼の皮膚を検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

Flabs unloading less than 500 pounds, and his 9 mm pistol, City County jail echo law enforcement, a felony, his skin tipped the scales in search.

INTO JAPANESE

500 ポンド未満と彼の 9 mm のピストル、市郡刑務所をアンロード flabs エコー法執行機関、重罪、彼の皮膚は、検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

500 pounds less than his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony, his skin has tipped the scales in the search.

INTO JAPANESE

500 ポンド彼の 9 mm のピストルより、市郡刑務所アンロード flabs エコー法執行機関、重罪、彼の皮膚は検索でスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

£ 500 from his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony, his skin is in search tipped the scales.

INTO JAPANESE

彼の 9 mm のピストル、市郡刑務所アンロード flabs エコー法の執行、重罪から £ 500、彼の皮膚は、スケールをひっくり返した検索です。

BACK INTO ENGLISH

From his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony £ 500, his skin is a search tipped the scales.

INTO JAPANESE

彼の 9 mm のピストルから市郡刑務所アンロード flabs エコー法執行機関、重罪 £ 500、彼の皮膚は、スケールをひっくり返した検索。

BACK INTO ENGLISH

From his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony £ 500, his skin looks tipped the scales.

INTO JAPANESE

彼の 9 mm のピストルから市郡刑務所アンロード flabs エコー法執行機関、重罪 £ 500、彼の皮膚の外見は、スケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

From his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony £ 500, his skin looks that tipped the scales.

INTO JAPANESE

彼の 9 mm のピストルから市郡刑務所アンロード flabs エコー法執行機関、重罪 £ 500、彼の皮膚に見えるスケールをひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

From his 9 mm pistol, City County jail unload flabs echo law enforcement, a felony £ tipped the scales in the 500, his skin looks.

INTO JAPANESE

彼の 9 mm のピストルから市郡刑務所アンロード flabs エコー法の執行、重罪 £ 500 でスケールをひっくり返した、彼の肌に見えます。