YOU SAID:

A fellow widely considered a half bubble off plumb gets out of much tedious explanation.

INTO JAPANESE

広く考えられている仲間は、プラムオフ半分のバブルは、多くの退屈な説明から抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

A widely thought fellow, a half bubble off the plum gets out of many boring explanations.

INTO JAPANESE

広く考えられている仲間、梅から半分の泡は、多くの退屈な説明から抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

A widely thought fellow, half a bubble from the plum, gets out of many boring explanations.

INTO JAPANESE

広く考えられている仲間、梅からの半分の泡は、多くの退屈な説明から抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

A widely thought companion, half a bubble from the plum, gets out of many boring explanations.

INTO JAPANESE

広く考えられている仲間、梅からの半分の泡は、多くの退屈な説明から抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

A widely thought companion, half a bubble from the plum, gets out of many boring explanations.