YOU SAID:

a feeling of sorrow clenching your heart

INTO JAPANESE

心を締め付ける悲しみの感情

BACK INTO ENGLISH

Feeling of sadness that tightens the heart

INTO JAPANESE

心が締め付けられるような悲しみの感情

BACK INTO ENGLISH

a heart-wrenching feeling of sadness

INTO JAPANESE

心が張り裂けるような悲しみの感情

BACK INTO ENGLISH

Feeling of heartbreaking sadness

INTO JAPANESE

胸が張り裂けるような悲しみの感情

BACK INTO ENGLISH

Heartbreaking feelings of sadness

INTO JAPANESE

胸が張り裂けるような悲しみの感情

BACK INTO ENGLISH

Heartbreaking feelings of sadness