YOU SAID:

A feeling of enjoyment that comes from seeing or hearing about the troubles of other people. Notice the “Freud” in there, perhaps Sigmund Freud loved hearing about people’s troubles and built up his psychodynamic field on that!

INTO JAPANESE

他人の悩みを見たり聞いたりすることから生じる楽しみの感覚。そこに「フロイト」に注目し、おそらくジークムント・フロイトは人々の悩みについて聞くのが大好きで、その上に彼の精神力学的な分野を構築しました!

BACK INTO ENGLISH

A sense of fun that arises from seeing and listening to other people's troubles. There we focused on "Freud", and perhaps Sigmund Freud loved to hear about people's troubles and built his psychodynamic field on it!

INTO JAPANESE

他人の悩みを見聞きすることから生じる楽しさ。そこで私たちは「フロイト」に焦点を当て、おそらくジークムント・フロイトは人々の悩みについて聞くのが大好きで、その上に彼の精神力学的なフィールドを構築しました!

BACK INTO ENGLISH

The joy that arises from seeing and hearing other people's troubles. So we focused on "Freud", and perhaps Sigmund Freud loved to hear about people's troubles and built his psychodynamic field on it!

INTO JAPANESE

他人の悩みを見聞きすることから生じる喜び。そこで私たちは「フロイト」に焦点を当て、おそらくジークムント・フロイトは人々の悩みについて聞くのが大好きで、その上に彼の精神力学的なフィールドを構築しました!

BACK INTO ENGLISH

The joy that arises from seeing and hearing other people's troubles. So we focused on "Freud", and perhaps Sigmund Freud loved to hear about people's troubles and built his psychodynamic field on it!