YOU SAID:

A featherduster made by a Norwegian. It's all starting to make sense.

INTO JAPANESE

ノルウェー製 featherduster。それはすべての意味をなさないし始めています。

BACK INTO ENGLISH

Made in Norway featherduster. It make sense for all, has begun.

INTO JAPANESE

ノルウェーの featherduster で行われました。それはすべての意味をなさない、開始しました。

BACK INTO ENGLISH

In Norway the featherduster was made. Launched, it make sense for all.

INTO JAPANESE

ノルウェーでは featherduster が行われました。起動すると、それをなさないすべての。

BACK INTO ENGLISH

The featherduster was made in Norway. All of it makes no sense to start with.

INTO JAPANESE

Featherduster は、ノルウェーで行われました。すべてのそれは手始めには意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

The Featherduster was made in Norway. It all doesn't make sense to get you started.

INTO JAPANESE

Featherduster は、ノルウェーで行われました。すべてはあなたが開始を取得する意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

The Featherduster was made in Norway. All that doesn't make sense to get you started.

INTO JAPANESE

Featherduster は、ノルウェーで行われました。すべてに意味をなさないことは始められて得る。

BACK INTO ENGLISH

The Featherduster was made in Norway. Make sense to all started getting.

INTO JAPANESE

Featherduster は、ノルウェーで行われました。始めたすべてに意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

The Featherduster was made in Norway. No sense at all began.

INTO JAPANESE

Featherdusterはノルウェーで作られました。全く意味がない。

BACK INTO ENGLISH

Featherduster was made in Norway. There is no point at all.

INTO JAPANESE

フェザーシュスターはノルウェーで作られました。まったく意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Feather Schuster was made in Norway. It has no meaning at all.

INTO JAPANESE

フェザーシュスターはノルウェーで作られました。それはまったく意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Feather Schuster was made in Norway. It has no meaning at all.