YOU SAID:
A Favorite of 34 Users Life is complicated, its confusing, and full of questions. But maybe thats the point. Maybe we need the complicated to make us or break us. Maybe we need the confusing to help better understand. And maybe, just maybe its these questions that help decide how things will turn out, for it may be complicated but the answers are simple
INTO JAPANESE
34人のユーザーのお気に入り生活は複雑で、混乱し、質問がたくさんあります。しかし、多分それがポイントです。多分私達は私達を私達にするか、または私達を壊すために複雑が必要です。多分私達はよりよく理解するのを助けるために混乱を必要とします。そして、多分、たぶん、これらの質問は、物事がどのようになるかを決定するのに役立ちます。それは複雑かもしれませんが、答えは
BACK INTO ENGLISH
The favorite life of 34 users is complicated, confusing and full of questions. But maybe that's the point. Perhaps we need complications to make us or break us. Maybe we need confusion to help us to understand better.
INTO JAPANESE
34人のユーザーのお気に入りの生活は複雑で、混乱し、質問がたくさんあります。しかし、多分それがポイントです。おそらく私たちは私たちを作るか、私たちを壊すために合併症が必要です。理解を深めるために混乱が必要かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The favorite life of 34 users is complicated, confusing and full of questions. But maybe that's the point. Perhaps we need complications to make us or break us. Confusion may be needed to gain a better understanding.
INTO JAPANESE
34人のユーザーのお気に入りの生活は複雑で、混乱し、質問がたくさんあります。しかし、多分それがポイントです。おそらく私たちは私たちを作るか、私たちを壊すために合併症が必要です。理解を深めるには混乱が必要な場合があります。
BACK INTO ENGLISH
The favorite life of 34 users is complicated, confusing and full of questions. But maybe that's the point. Perhaps we need complications to make us or break us. Confusion may be needed to gain a better understanding.
You've done this before, haven't you.